Chaos Canteen


07/2026

Graphic Design | Brand Design | Interactive Design | Al Practice
Dimensions variable





CHAOS CANTEEN explores cultural gaps and loss of meaning
through machine translation errors in Chinese food menus.

By placing Chinese food names alongside absurd English translations,
we recreate the digital food-ordering environment
through posters, menus, postcards, and an interactive Translation Corrector,
turning cultural misunderstandings into a visual and interactive experience.








POSTERS



MENUS



POSTCARDS


TRANSLATION CORRECTOR




















Fan Yang® Portfolio
©